Monday, February 15, 2021
ALERT: Freezing temperature forecasts for tonight and early Tuesday morning are expected to significantly increase the demand for electricity which could result in power outages at some McAllen ISD campuses (as we have already experienced today).
Therefore, McAllen ISD will continue with 100% remote instruction on Tuesday, February 16, 2021. Students will learn from home and meal distribution will be canceled for the day. However, meals for today and Tuesday will be bundled with Wednesday and Thursday meals.
Students who do not have their District-issued instructional devices with them are asked to reach out and make arrangements with their teachers.
Most staff will continue to work from home Tuesday. A limited number of employees may be needed to respond to facility and other issues. Hourly staff whose role prohibits them to work from home will not lose hours. They may have a delayed start to their workday on Tuesday, and/or make up hours later in the week. More information regarding work schedules will be shared with them by their direct supervisor.
Presently, in-person instruction, meal distribution and bus routes are planned to resume on Wednesday, February 17, 2021, and all staff will report to work. The district will continue monitoring weather forecasts and will post updates if any changes are needed.
____________________________________
Lunes, 15 de Febrero del 2021
ALERTA: Se esperan que los pronósticos de temperaturas bajo cero para esta noche y la madrugada del Martes aumenten significativamente la demanda de electricidad, lo que podría resultar en cortes de energía en algunas escuelas de McAllen ISD (como ya lo hemos experimentado hoy).
Por lo tanto, McAllen ISD continuará con instrucción 100% remota el Martes 16 de Febrero del 2021. Los estudiantes aprenderán desde su hogar y la distribución de comidas se cancelará ese día. Sin embargo, las comidas de hoy y Martes se combinarán con las comidas del Miércoles y Jueves.
Se les pide a los estudiantes que no tengan sus dispositivos educativos proporcionados por el Distrito que se comuniquen con sus maestros y hagan arreglos con ellos.
La mayoría del personal seguirá trabajando desde casa el Martes. Es posible que se necesite un número limitado de empleados para responder a las instalaciones y otros problemas. El personal por horas que se les prohíbe trabajar desde casa no perderá horas. Es posible que tengan un retraso en el inicio de su jornada laboral el Martes y / o recuperen horas más tarde en la semana. Su supervisor directo compartirá más información sobre los horarios de trabajo.
Actualmente, se planea reanudar la instrucción en persona, la distribución de comidas y las rutas de autobús el Miércoles 17 de Febrero del 2021, y todo el personal se presentará a trabajar. El Distrito continuará monitoreando los pronósticos meteorológicos y publicará actualizaciones si se necesitan cambios.